fbpx






close

LEGAL ADVISE

1.-OBJECTIVE

MOUNTAIN HOSTEL TARTER (Alberg Tres, SL), company registered in the Register of Mercantile Societies with the Ministry of Economy and Territory, of the Government of Andorra, with the number 13697, Book S-194, Folios 71-80, registration of the date 06/29/12 and registered in Building Bellesguard A, 5th 2nd, El Tarter, Canillo from now on MHT, owns the website: www.mountainhosteltarter.com. The information and contents of our website are the property of MHT. The obtaining, reproduction, distribution, assignment, transmission, modification or public communication of the content of this website for commercial use or the use different from the user’s own personal, is totally prohibited.

2.-RULES OF USE

As user of the web, you must always use the web, including services and contents correctly, respecting the currently in force law at all times and the ownership rights of MHT and of its partners and collaborators.

All users or third parties are strictly forbidden to perform any action (included the introduction or spreading of I T viruses) which could cause harm or damage, or could alter the web contents. The user is also forbidden to interfere with or provoke alterations to the emails. MHT reserves its right to exclude the user or third party from access to our web.

In addition, users and third parties are forbidden to use of any type of resource in order to take advantage of the contents, forms, signs and other formal expressions that form part of our web site, for economic benefit or not. Specifically, any type of alteration to the web that could affect its contents is strictly forbidden..

3 .- SECURITY IN TRANSACTIONS

The information needed to make reservations on the MHT website (both personal and credit card data) is managed through the SiteMinder booking engine (booking button). The confidentiality of these data is fully guaranteed through the use of encrypted protocols such as SSL (Secure Sockets Layer). You can consult SiteMinder’s privacy policy here.

4 .- COPYRIGHT

Our web site contains brands, patents, author’s rights and other copyright or industrial and intellectual rights that are the property of MHT or third parties or partners, or collaborators. If a user visits our web site, this does not grant him or her the right over or license to the copyright or intellectual rights, our rights or third party rights.

The design , images, photos, maps, graphics, “frames”, “banners”, software and the different Font codes, object codes and other elements integrating our web site are, unless the contrary is indicated, the property of ‘MHT, which legally and exclusively possesses all the rights over the same. As a consequence any user who accesses our web site cannot copy the contents, modify, distribute , transmit, reproduce, publish, license, transfer, or sell the contents in any way, or create new products or services derived from the information and the elements on the site.

The designs and graphics that appear on our web site and which belong to the companies or entities which collaborate with MHT or to third parties, are also covered by the same conditions and protection as stated before, except if these companies and entities have given their express, written consent.

5 .- RESPONSIBILTY

We are committed to our web working at the highest professional level and top quality. We deal with all claims made by clients and users and guarantee that all communications are effectively kept secret. We repair all defects and flaws that could appear in our technological infrastructure, all of which is necessary to ensure our web site in correctly maintained and can be used correctly.

MHT does not accept responsibility for the information on the hotels shown on this Web site coinciding exactly with the installations of the hostel as found when you visit them.

We reserve the right to temporally suspend Access to our web site, and without giving previous warning, if we have to do maintenance, repair, updating or improvement to our service, the information offered and contents, or if we have to modify the conditions and the contents.

We are responsible for the information, contents, products and services which are originally from this site. We undertake to offer the products and services at the highest quality level.

We are not responsible for the products and services included, offered or performed by third parties, collaborators or other companies, which are accessed by links or frames contained on our web page. Neither are we responsible for the contents, advertising, information, communication, opinion or declarations of any type made by third party collaborators or companies and which can be accessed through our web site.

6.- PRIVACY POLICY
Your privacy is important to us. For this reason, we want to be transparent about what we intend to do with the information you give us or that we will know about you, that is, about your personal data (hereinafter referred to as Data), not only because data protection laws require us to do so, but also because we believe in honesty towards our users and customers. Please read this Privacy Policy carefully.

We will notify you in advance of any changes made to this Privacy Policy and will not make retroactive changes that reduce your rights to privacy unless legally required and, in this case, your consent will always be required. However, you may at any time request to unsubscribe from the services offered on the website if you are not satisfied with the modifications made.

In accordance with EU Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016. (RGPD); MOUNTAIN HOSTEL TARTER, hereinafter ALBERG TRES, S.L. informs you that by accepting this Privacy Policy, you give your informed, express, free and unequivocal consent for the Data you provide, are treated by ALBERG TRES, SL, as responsible for the treatment, and on which apply the security, technical and organizational measures provided for in current regulations.
In this sense and in accordance with the provisions of the RGPD, below we detail the information about the treatment that ALBERG TRES, S.L makes of your data.

6.1 Collection and processing of personal data
Users of the www.mountainhosteltarter.com website have the right to know and understand our privacy policy before providing www.mountainhosteltarter.com with any personal information.

6.2 Who is responsible for processing your personal data?
ALBERG TRES, S.L. is responsible.
Edificio Bellesguard A, 5º 2ª
AD100 – El Tarter – Canillo, Principality of Andorra
NRT: L708850H
Phone: +376 330 412
E-mail: dades@mountainhosteltarter.com

6.3 Who is the Data Protection Officer?
He or she is the person responsible for ensuring diligent compliance with personal data protection regulations.
You can contact our Data Protection Delegate at the postal address of ALBERG TRES, S.L., or at the e-mail address dades@mountainhosteltarter.com.
The processing of personal data by ALBERG TRES, S.L. or a third party on its behalf is subject to the strictest professional secrecy, with special commitment to adopt those levels of protection and the necessary measures, both technical and organizational, to ensure its security avoiding alteration, misuse, loss, theft, treatment or unauthorized access.

6.4 How have we obtained your personal data?
Your personal data have been obtained through previous relationships you have maintained with ALBERG TRES, SL, or on the occasion of the relations you have maintained or currently maintain with our company, either by your status as a client or by having requested promotional information about our services and / or offers.

6.5 What personal data do we treat?
The data that we will treat for the legitimate purposes that are explained below, are the following:

NEWSLETTER:
Identifying data (name and surname)
email address
No specially protected data is processed

C.V.
Identification data (name and surname, NIF, nationality, mobile phone)
Postal and electronic addresses.
Academic data.
Professional data (work experience).
Specially protected data are not processed.

BOOKINGS:
Identifying data (name and surname, nationality, telephone)
email address
A user’s browsing of our website is carried out in a completely anonymous manner. No personal information or individual data is collected, except where the user expressly provides us with the information. The data voluntarily provided by the user will be included in a file owned by MHT. This file is duly registered in the Register of the Data Protection Agency of Andorra (APDA).

ALBERG TRES, S.L. expressly informs and guarantees users that their personal data will not be transferred to third parties without their authorization, unless it has to proceed to a transfer of personal data, so previously, the express consent will be requested, informed and unequivocal by the owners.

We also inform you that we will treat those additional data that you voluntarily provide during future relationships and interactions you have with ALBERG TRES, SL, including those you provide us through a social network or other application. These data depend on the user’s own privacy settings, use of the social network or application, as well as the privacy policies of each social network or application, so we recommend reading carefully before providing data through these social networks or applications.

6.6 What do we treat your personal data for?
No personal data is collected through this website or passed on to third parties without your consent.
The data requested from customers of ALBERG TRES, SL, are strictly necessary and essential to respond or provide a service that is effective.
The personal data that ALBERG TRES, SL, or a third party on its behalf collect and submit to treatment, are intended to maintain the contractual relationship, if any, between the client and ALBERG TRES, SL, management, administration, provision, expansion and improvement of services, their adaptation to customer preferences and tastes, sending by traditional or electronic means of commercial information on services offered, either today or in the future. Specifically, we treat or will treat your data for:
– Manage your reservations on our website or by our team.
– Send information about ALBERG TRES, S.L., via email even when our relationship has ended unless you state otherwise.
– Invite acts or events organized by ALBERG TRES, S.L.
– To carry out satisfaction surveys
– Carrying out basic profiling activities, in accordance with the information you have directly provided to us, to ensure the proper management of the above activities.
– Manage your personal data for recruitment processes.
You can object to receiving this type of promotional communications, now or at any other time, by sending an email to the email address of our Data Protection Delegate, dades@mountainhosteltarter.com or by sending a request to our postal address Borda Casalé, Sant Pere del Tarter, El Tarter, de Canillo. AD100, to the attention of the Data Protection Delegate.

6.7 How long will we store your data?
Your personal data will be kept for as long as your relationship with dades@mountainhosteltarter.com is maintained and, upon termination of this relationship for any reason, for as long as applicable legal time limits. In this case, we will only deal with the effects of proving the fulfilment of our legal or contractual obligations. After these statutes of limitations have expired, your data will be deleted or, alternatively, anonymised.

6.8 Rights of users
The user states that all the data provided are true and correct, and undertakes to communicate to ALBERG TRES, SL the changes that may occur.
The user has the right to exercise their rights of access, rectification, deletion and opposition, limitation of processing, portability of data and not be subject to automated individualized decisions, through the postal and email addresses indicated.
Users may, at any time, confirm that their personal data are subject to processing, its content, origin and also the exercise of any of the rights of access, opposition, rectification or deletion under Law 15/2003 of 18 December, qualified as protection of personal data.
The exercise of these rights may be carried out by means of a written and duly signed notification addressed to ALBERG TRES, S.L, Mountain Hostel Tarter, Edificio Bellesguard A, 5º 2ª, AD100 El Tarter – Canillo, Principality of Andorra. In addition, the request must specify the name and surname of the interested party, their address for notification purposes, a photocopy of the identity document and the specific request.
Likewise, ALBERG TRES, S.L, will only send advertising and promotional communications electronically to the email address of those users who have expressly given their consent. ALBERG TRES, SL, informs the user that you can unsubscribe from this type of communication by following the instructions that appear at the end of all our emails or by writing to the email address dades@mountainhosteltarter.com

6.9 Statistical data
In order to offer a better service through this page and with the aim of facilitating its use, only the number of pages visited, number of visits, as well as the activity and frequency of use of users are analysed. These data are used exclusively for the purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the website or to monitor technical performance and are cancelled immediately after processing.

06.10 Links
This privacy policy applies solely and exclusively to data collected on this website mountainhosteltarter.com, and not to data collected on other websites that can be consulted through links, nor to links from other websites to www.mountainhosteltarter.com

06.11 Cookies
In no case are cookies used for the acquisition of personal data identifying the user or recorded IP addresses. The use of cookies is reserved exclusively to facilitate the user’s accessibility to the website and to collect statistical data.

7.- LEGISLATION AND JURISDICTION
The privacy of all information provided, both by the user through the means of requesting personal data and accessible through the website, is regulated by Law 15/2003 of 18 December qualified as protection of personal data, and by the regulations that develop it, as well as Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).

Modification of the privacy policy
ALBERG TRES, SL, reserves the right to modify this privacy policy to adapt to changes in legislation, case law or the criteria followed by the Data Protection Agency or the competent authority at all times, as well as the practices of the sector with the condition that the changes introduced will be announced on this page.

The application and interpretation of these general conditions are governed by the legislation in force in the Principality of Andorra. Should any discrepancy arise in the interpretation or execution of any of these conditions, the parties, expressly waiving their own jurisdiction, if any, submit to the jurisdiction and competence of the courts and tribunals of the Principality of Andorra.

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this